LoveHate Thing (feat. Sam Dew) (tradução)

Original

Wale

Compositor: Wale / Sam Dew / Stokley / Tone P

Uh
Um salve pro Marvin Gaye
Te amam, depois te odeiam, depois te amam de novo
Te odeiam, depois te amam, depois te odeiam de novo, amam
Uh

(Continua me dando amor) me abraça forte
(E depois você me deixa sem nada) me deixa partir
(Continua me dando amor) cura meu coração
(E depois você me deixa sem nada) machuca minha alma
(Continua me dando amor) me constrói (eles nunca, nunca vão conhecer sua alma)
(E depois você me deixa sem nada) me destrói (nunca vão conhecer seu coração)
(Continua me dando amor) me faz sorrir
(E depois você me deixa sem nada) me faz ficar de cara fechada
(Continua me dando amor) me dá amor (não existe amor no coração da cidade, foi o que me disseram)
(Depois você me deixa sem nada) me deixa sem nada (porra, só tô esperando alguém me mostrar)
(Continua me dando amor) de novo
(E depois você me deixa sem nada) da-da-da-da-da-da, oh, oh
(Continua me dando amor) me dá amor
(E depois você me deixa sem nada) e depois me deixa sem nada
(Continua me dando amor) de novo
(Depois você me deixa sem nada) da-da-da-da-da-da (porra, só tô esperando alguém me mostrar)

É, não existe amor no coração da cidade, foi o que me disseram
Briguei com milhares de caras, nenhum deles me conhecem
O filho da mãe tá estudando no UDC
Sentado em táxis dirigidos por pais de família que aceleram nas ruas
Sete aleluias, minha batina tava limpa
Igual tudo que eu usava, todas as camisetas da América
Todo esse sistema, mais prolífico com o DMV
Escuta, quando cê recebe as chaves, raramente recebe a carne também
Faço esse cara querem um pedaço pra conquistar a paz
Cê vai precisar de mais do que a Wikipédia pra me conhecer
De PG até o Condado de Mo, aposto que todo mundo me conhece
Toda quebrada, todo subúrbio, tenho um equilíbrio excelente
Da cidade que me fez te amar pra sempre por causa disso
Espero que cê comemore cada momento, ignore pra sempre
Cê fez de mim o que eu sou, fez de mim o que eu não sou
Eles vão te amar um pouquinho diferente quando tiver no topo, papo reto

Me dê amor, querida
Não é o suficiente, não é suficiente, só um toque, querida
Que porra é essa, querida? É só nós dois, querida
Isso não tá certo, a vida é assim
Essa é uma relação de amor e ódio, qual foi? Uh
Me dê amor, querida
Não é o suficiente, não é suficiente, só um toque, querida
Que porra é essa, querida? É só nós dois, querida
Isso não tá certo, a vida é assim
Essa é uma relação de amor e ódio, no fim, dê amor a ela

(Continua me dando amor) me abraça forte
(E depois você me deixa sem nada) me deixa partir
(Continua me dando amor) cura meu coração
(E depois você me deixa sem nada) machuca minha alma
(Continua me dando amor) me constrói
(E depois você me deixa sem nada) me destrói
(Continua me dando amor) me faz sorrir
(E depois você me deixa sem nada) me faz ficar de cara fechada
(Continua me dando amor) me dá amor
(Depois você me deixa sem nada) me deixa sem nada
(Continua me dando amor) de novo
(E depois você me deixa sem nada) da-da-da-da-da-da (é)

Minha afinidade aumenta à medida que a cidade esfria
No caminho de atingir suas metas, cê vai encontrar alguns inimigos
Jantando com o Leonsis, eu sonho em possuir
Mas, por enquanto, eu e meus parças estamos vendo o fundo do poço
Tô tentando redefinir a cultura, renovar a alma
As mulheres da cidade, mas tô manifestando todas as metas
Eu vejo potencial no John, conversa com ele uma vez na semana
Os alvos da mídia na nossa cidade, nunca é fácil
Perdi muitos amigos, e eles nem morreram de verdade
Quando tava no meu caminho pro sucesso, por que cê não viu as escadas?
Senhor, se eu escolher por seguir eles
Meu coração iria despedaçar por causa dos meus sonhos, me mostre que o Senhor tá aqui
E é raro a situação que eu tô em um lugar perto de várias outras pesoas
Esses caras invejam e nunca assumem isso, até começarem a encarar
Como cê pode nos culpar pela inveja?
Nós fazemos a mesma coisa pra sobreviver, conheço os mesmos caras, mas todos eles me elogiam
Champanhe, vou derramar até todos nós estarmos satisfeitos
Talvez isso tenha me impedido de me importar com as opiniões
E, provavelmente não, mas tô temporariamente sem importâncias pra dar
Então, fala pros jornais deixarem a propaganda pros políticos (pow, pow, pow)

(Continua me dando amor) me abraça forte
(E depois você me deixa sem nada) me deixa partir
(Continua me dando amor) cura meu coração
(E depois você me deixa sem nada) machuca minha alma
(Continua me dando amor) me constrói
(E depois você me deixa sem nada) me destrói
(Continua me dando amor) me faz sorrir
(E depois você me deixa sem nada) me faz ficar de cara fechada
(Continua me dando amor) me dá amor
(Depois você me deixa sem nada) me deixa sem nada
(Continua me dando amor) de novo
(E depois você me deixa sem nada) da-da-da-da-da-da (é)
(Continua me dando amor) me dá amor
(Depois você me deixa sem nada) e me deixa sem nada
(Continua me dando amor) de novo
(E depois você me deixa sem nada) da-da-da-da-da-da (só tô esperando alguém me mostrar)

Uh, uh, uh, uh
É, uh
Alguém avisa pra eles que voltei, uh
Por altos e baixos, querida
Avisem pra eles que voltei
Por altos e baixos
Só constantemente distribuindo
Porque eu só sorrio
Eu só sorrio